Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf den urkunden silberbetrag zahlungstermin festgelegt und der gold - oder der erste beleg für einen solchen vertrag geht auf handelsbanken mit diesen schuldtiteln zu handeln .
auf den urkunden silberbetrag zahlungstermin festgelegt und der gold - oder der erste beleg für einen solchen vertrag geht auf handelsbanken mit diesen schuldtiteln zu handeln .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta línea de crédito fue concedida a tvo por un sindicato de bancos, cuyos «mandated lead arrangers» eran blb, bnp paribas, jp morgan, nordea y svenska handelsbanken.
diese kreditfazilität wurde tvo von einem bankenkonsortium eingeräumt, deren „mandated lead arrangers“ die blb, bnp paribas, jp morgan, nordea und svenska handelsbanken waren.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nordic capital es una sociedad de capital-riesgo controlada por seis sociedades de inversiones: electra investment trust pic, empresa británica, y atle ab, investment ab bure, almänna pensionsfonden 4:e, svenska handelsbanken y skandia, todas ellas empresas suecas.
nordic capital ist eine wagniskapitalgesellschaft, die von sechs investmentgesellschaften kontrolliert wird, d.h. dem britischen unternehmen electra investment trust plc und den schwedischen gesellschaften atle ab. investment ab bure, almänna pensionsfonden 4:e, svenska handels banken und skandia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: