Results for held translation from Spanish to German

held (comp)
held (gd wettbewerb)

markus held
herr markus held

micela de held
grüne lösung

coloración glial de held
held gliafärbung

hematoxilina-molibdeno de held
held molybdänhämatoxylin

red terminal pericelular de held
perizelluläres held endnetz

markus held (por la coponente)
(für die mitberichterstatterin)

tinción de held para cuerpos de nissl
held granulafärbung

ad hoc meetings of transport and fisheries ministers are also held.
dazu finden auf ad-hoc-basis treffen der verkehrs- und der fischereiminister statt.

publicaciones periÓdicas seminars which were held in brussels in october,
stellungnahmen und berichte des wirtschafts­ und soziaiaussch lisses

sr. martin den held (nl), responsable de proyectos.
herr martin den held (nl), projektleiter.

information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .

the first eu-india partenariat was held in new delhi in early 1999.
anfang 1999 wurde in neu delhi das erste "eu-indien partenariat" veranstaltet.

el primer reactor artificial fue construido por enrico rermi en stagq held, chicago.
cfìi > i' d'ite enschen hergestellte reaktor wurde von enrico fermi in stagg field in chicago gebaut.

a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.

martin held es econo­mista y profesor en la academia protestante de economía y desarrollo sostenible de tutzing, alemania.
martin held ¡st wirt­schaftswissenschaftler und dozent an der evangeli­schen akademie tutzing für wirtschaftswissenschaft und nachhaltige entwick­lung.

among the eesc's main annual events is the european consumer day conference62, held since 1999.
among the eesc's main annual events is the european consumer day conference64, held since 1999.

el discurso actual se centra más en la relación entre la autoridad y el acuerdo nor­mativo (habermas 1981, held 1987).
der artikel setzt sich mit zwei eng mit einander verquickten fragen auseinander.

(12) as from 16 february 2001, the issued shared capital of shetland seafish ltd thus comprised 250000 ordinary shares and 3000000 preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999.
(12) as from 16 february 2001, the issued shared capital of shetland seafish ltd thus comprised 250000 ordinary shares and 3000000 preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999.