From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cláusulas abusivas son como la hidra: en cuanto se le corta una cabeza, renace otra.
mißbräuchliche klauseln besitzen Ähnlichkeit mit der hydra der mythologie: sobald man einen kopf abgeschlagen hat, erscheint ein neuer.
poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de c12-13, fosfatos (proporción molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-c12-13-alkylether, phosphate (durchschnittliches molverhältnis 10 mol eo)