Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stellungnahme der ezb zu maßnahmen zur sicherung der finanzstabilität in spanien
dictamen del bce sobre un plan de estabilidad financiera en españa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
stellungnahme der ezb zu rechtsvorschriften im hinblick auf staatliche garantien in spanien
dictamen del bce sobre la legislación relativa a los avales del estado en españa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
stellungnahme der ezb zu Änderungen der rechtsvorschriften in spanien zur vorbereitung auf target2
dictamen del bce sobre la adaptación de la legislación española a target2
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin der werner bäcker aus köln und suche wie du liebe .
ich bin der werner bäcker aus köln und suche wie du liebe.
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von dem projekt würden auch propylenhersteller in anderen teilen der eu profitieren, in denen es ein propylenüberhang gibt, wie im vereinigten königreich und in spanien.
von dem projekt würden auch propylenhersteller in anderen teilen der eu profitieren, in denen es ein propylenüberhang gibt, wie im vereinigten königreich und in spanien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spanien präsentierte der damalige regierungschef, josé maria aznar, eine münzserie mit drei nationalen motiven, die berühmte spanische persönlichkeiten und bauwerke darstellen.
deutschland in deutschland wählte ein gremium aus regierungsvertretern und numismatikern die drei verschiedenen entwürfe für die nationalen seiten der euro-münzen aus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in spanien präsentierte der damalige regierungschef , josé maria aznar , eine münzserie mit drei nationalen motiven , die berühmte spanische persönlichkeiten und bauwerke darstellen . 2 euros
2 euros las monedas de 1 euros y 2 euros están presididas por un águila , símbolo tradicional de la soberanía alemana , rodeada por las estrellas que constituyen el símbolo de europa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el folleto "investitionen und fördermaßnahmen in spanien" (inversiones y medidas de apoyo en españa) contiene información sobre este tema en
ausführliche informationen zu diesem thema in deutscher sprache sind in der broschüre "investitionen und förder-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1839/95) - nedsaettelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95) - ermaessigte abgabe: lizenz nur in spanien gueltig (verordnung (eg) nr.
1839/95) - korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.