Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el importe sin incluir impuestos;
mit ihrem betrag ohne steuern;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
importe (sin iva)
betrag (ohne mehrwertsteuer)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
importe sin iva
betrag ohne mwst.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sin incluir luxemburgo.
(') außer luxemburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión (sin incluir pensiones)
kommission (ohne versorgungsbezüge)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
*sin incluir a luxemburgo
*ausschließlich luxemburg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' sin incluir las naturales.
(') ohne natürliche emissionen. (·) daten einschließlich ehemaliger ddr. (') vorläufige daten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras instituciones (sin incluir pensiones)
Übrige organe (ohne versorgungsbezüge)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sin incluir prorrogas y reconstituciones
dÄnemark df.utschland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin incluir las iniciativas comunitarias.
durchfiihrung durchfiihrung in in den den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(superficie de ejercicio, sin incluir pastos)
(auslaufflächen, ausgenommen weideflächen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4 sin incluir grecia ni luxemburgo.
) ohne luxemburg und griechenland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) sin incluir la región de loira.
jahr insgesamt 1) ausgenommen pays de la loire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: