Results for inconsolable translation from Spanish to German

llanto inconsolable
unstillbares schreien

llanto inconsolable, persistente de 3 ó más horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación
anhaltendes schreien über drei stunden und länger innerhalb von 48 stunden nach der impfung

llanto inconsolable, persistente de  3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación;
anhaltendes, nicht zu beruhigendes schreien über drei stunden und länger innerhalb von 48 stunden nach der impfung;

llanto inconsolable, persistente de ≥ 3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación.
temperaturerhöhung von ≥ 40,0ºc innerhalb von 48 stunden ohne andere erkennbare ursachen kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone-hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung anhaltendes, nicht zu beruhigendes schreien über drei stunden und länger innerhalb von 48 stunden nach der impfung krampfanfälle mit oder ohne fieber innerhalb von 3 tagen nach der impfung.

llanto inconsolable, persistente, de duración ≥ 3 horas, que aparece dentro de las 48 horas de la vacunación.
- anhaltendes unstillbares schreien über 3 oder mehr stunden innerhalb von 48 stunden nach

menos comúnmente se han comunicado, fiebre igual o superior a 40 °c, sensibilidad en el lugar de la inyección, llanto inconsolable, prolongado y enrojecimiento y/o induración > 7 cm en el lugar de inyección o hinchazón de la extremidad completa.
weniger häufig kam es zu fieber von 40 °c oder höher, druckempfindlichkeit an der injektionsstelle, anhaltendem unstillbarem schreien, hautrötungen und/oder verhärtungen >7 cm an der injektionsstelle oder anschwellen von ganzen gliedmaßen.