Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
63. dit artikel is door de belgische jurisprudentie en rechtsleer steeds ruimer geïnterpreteerd.
63. dit artikel is door de belgische jurisprudentie en rechtsleer steeds ruimer geïnterpreteerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uit de jurisprudentie van het hof blijkt dus dat het criterium van de toerekenbaarheid aan de staat van geval tot geval door de commissie dient te worden onderzocht.
uit de jurisprudentie van het hof blijkt dus dat het criterium van de toerekenbaarheid aan de staat van geval tot geval door de commissie dient te worden onderzocht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de jurisprudentie van het hof dient te worden beoordeeld of in soortgelijke omstandigheden een particulier investeerder die qua omvang vergelijkbaar is met de nmbs, ertoe zou kunnen worden gebracht een zo belangrijke kapitaalinbreng te doen.
volgens de jurisprudentie van het hof dient te worden beoordeeld of in soortgelijke omstandigheden een particulier investeerder die qua omvang vergelijkbaar is met de nmbs, ertoe zou kunnen worden gebracht een zo belangrijke kapitaalinbreng te doen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de jurisprudentie van het hof dient te worden beoordeeld of in soortgelijke omstandigheden een particuliere investeerder die qua omvang vergelijkbaar is met de nmbs, ertoe zou kunnen worden gebracht een zo belangrijke kapitaalinbreng te doen [86].
volgens de jurisprudentie van het hof dient te worden beoordeeld of in soortgelijke omstandigheden een particuliere investeerder die qua omvang vergelijkbaar is met de nmbs, ertoe zou kunnen worden gebracht een zo belangrijke kapitaalinbreng te doen [86].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[94] zie in dit verband het arrest van 14 januari 2004, fleuren compost/commissie (t-109/01, nog niet in de jurisprudentie gepubliceerd, punt 74).
[94] zie in dit verband het arrest van 14 januari 2004, fleuren compost/commissie (t-109/01, nog niet in de jurisprudentie gepubliceerd, punt 74).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: