From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä taistelen kuin olisin aina
i will fight like i always have
Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
minä taistelen sinun puolestasi!"
i will fight for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minä taistelen vastaan joka kerta.
i fight against every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulostaa siltä kuin olisin esittänyt asiani väärin...
it sounded like i misrepresented my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aivan kuin olisin katsellut kommunistisesta ajasta kertovaa elokuvaa huijareineen.
it was as if i was watching a film from those times. i saw petty smugglers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hän oli aina saatavilla.
he was always accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... hän oli aina kilpailukykyinen.
... he was always competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george oli aina suosikkini.
george was always my favorite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heillä oli aina hymy kasvoillaan.
they always had a smile on his face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli aina nauttinut osapuolet:
he had always enjoyed parties :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yrityksen taloudellinen tilanne oli aina vakaa.
the financial position of the company was always sound.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se oli aina investointiin sidoksissa oleva rahoitustoimi.
the consolidation loan was a financial operation linked, in every case, to an investment project.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo aika oli aina koskematon, ja sitä noudatettiin tarkasti.
they were taboo and were always strictly observed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hänen politiikkansa oli aina johdonmukaista, maltillista ja näkemyksellistä.
he acquitted himself with prudence, moderation and insight.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
virka-autojen yksityiskäymö oli aina suvaimu muissa hankkeissa.
the private use of service cars had always been tolerated in other projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nivalenolin osalta saanti oli aina huomattavasti alle tilapäisen tdi:n.
for nivalenol all intakes were far below the t-tdi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"david oli aina siellä, aina valmis oppimaan.
“david was always there, always ready to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän oli aina lähinnä vihollista." (Äsh-shifää‘)
he was always the closest to the enemy." (ash-shifaa‘)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting