Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mineralización, destilación por el método kjeldahl y determinación del amonio por espectrofotometría de absorción molecular 0 titrimetría
mineralisierung und destillation nach dem k)eldahlverfahren, ammoniumbestimmung durch molekularabsorptionsspektrophotometrie oder titrlmetrie
el nitrógeno cianamídico se precipitará en forma de complejo argéntico y se determinará en el precipitado por ataque kjeldahl.
der cyanamidstickstoff wird als silberverbindung gefällt und in diesem niederschlag nach kjeldahl bestimmt.
el nitrógeno cianamídico, por precipitación como compuesto argéntico, determinándose el nitrógeno en el precipitado por ataque kjeldahl.
cyanamidstickstoff, durch fällen als silberverbindung und bestimmung des stickstoffs im niederschlag nach kjeldahl
en presencia de nitratos, la muestra de análisis se mineralizará por ataque kjeldahl después de reducirla por medio de hierro metálico y de cloruro de estaño(ii).
bei anwesenheit von nitraten wird die probenmenge durch einen aufschluss nach kjeldahl im anschluss an die reduktion mit metallischem eisen und zinn-(ii)-chlorid mineralisiert