Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la familia
familie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
la familia.
familienangehörige.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia;
die familie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
viva la familia
es lebe die familie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute la familia
sag hallo zu meiner familie
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miembros de la familia
familienangehörige
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la familia cenó reunida.
die familie aß zusammen zu abend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(protección a la familia)
(schutz der familie)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apremiante, debe comprender un tiempo de formación (profesional también) que, de forma continua, prosiga la labor emprendida por la familia primero y después, en colaboración con ella, por la escuela.
schäftigung, hohe löhne, selbst für ungelernte arbeiter, befreiten die weniger gut gestellten von der harten pflicht, die schule zu verlassen, um arbeiten zu gehen und einen bisweilen lächerlich kleinen beitrag zum familieneinkommen zu leisten.
miembros de la familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
familienangehörige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2118.welche familienangehörigen dürfen mich in den aufnahmemitgliedstaat begleiten bzw. mir dorthin nachziehen? . . . . . .21