Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las condiciones
die von den mitgliedstaaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de las condiciones
die strategie der stiftung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, debe autorizarse su uso en las condiciones indicadas en el anexo del presente reglamento.
daher sollte die verwendung dieser zubereitung gemäß den angaben im anhang der vorliegenden verordnung zugelassen werden.
si el emisor incumple cualquiera de las condiciones indicadas, perderá la condición de emisor frecuente.
wird eine der vorgenannten voraussetzungen vom emittenten nicht erfüllt, verliert dieser den status des daueremittenten.
las condiciones indicadas al dorso de los billetes de tren de deutsche bahn ag no tendrán validez alguna.
auf der rückseite von bahnfahrten- dokumenten der deutschen bahn ag aufgeführte db-bedingungen haben keine gültigkeit.
en consecuencia, debe autorizarse el uso de este preparado en las condiciones indicadas en el anexo del presente reglamento.
daher sollte die verwendung dieser zubereitung gemäß den angaben im anhang der vorliegenden verordnung zugelassen werden.
en consecuencia, debe autorizarse el uso del preparado en cuestión en las condiciones indicadas en el anexo del presente reglamento.
daher sollte die verwendung dieser zubereitung gemäß den angaben im anhang der vorliegenden verordnung zugelassen werden.