Results for lo siento mucho translation from Spanish to German

lo siento mucho.
es tut mir schrecklich leid!

–pues lo siento mucho.
»das wäre sehr schade«, erwiderte er.

entonces lo siento mucho.
dies ist ein unerwünschter zustand.

lo siento.
es tut mir leid.

señor ford, ¡lo siento mucho!
es entstand erheblicher schaden.

lo siento mucho, pero no puedo.
ich bedaure sehr, aber ich kann nicht.

me siento mucho mejor.
ich fühle mich viel besser.

oh, lo siento.
oh, tut mir leid.

–no tengo tiempo. lo siento mucho...
»ich bin sehr eilig.

lo siento mucho, pero es así de sencillo.
ich bedauere dies, aber so einfach ist das.

ahora lo siento.
jetzt fühle ich es.

lo siento, fianne.
es tut mir leid, fianne.

lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.

lo siento mucho: no puedo soportar más eso.
es tut mir leid, aber das kann ich nicht mehr ertragen.

- lo siento -dice tom.
du weißt bestimmt auch schon warum.

de acuerdo. lo siento.
okay. entschuldigung.

lo siento mucho pero vamos a proceder a la votación.
ich bedaure sehr, aber wir kommen nun zur abstimmung.

lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.
es tut mir leid, aber ich kann dies nicht zur diskussion stellen.

pfeiffer. — (de) lo siento mucho, desconozco esa carta.
mouchel (rde), berichterstatter. - (fr) herr präsident!

lo siento no hablo aleman
entschuldigung ich spreche kein englisch