Results for malvinas translation from Spanish to German

malvinas
falkland-inseln

islas malvinas
falklandinseln

fk islas malvinas
fk falklandinseln

guerra de las malvinas
falklandkrieg

islas malvinas (falkland)
falklandinseln,

islas falkland (malvinas)name
falkland-inseln (malvinen)name

islas malvinas (localización geográfica)
falkland-inseln

zona interina de conservación y gestión de las malvinas
ficmz

las malvinas tienen vestigios de aquellos terribles días.
ihm fielen 649 argentinier zum opfer.

argentina y las islas malvinas: a 30 años del conflicto bélico
argentinien und die falklandinseln: 30 jahre nach dem krieg

argentina: gobierno acepta mediación de la onu en conflicto por malvinas
argentinien: regierung akzeptiert un-vermittlung im konflikt um die falklandinseln

malvinas ingreso por exportaciones, lana, países y territorios de ultramar, stabex
beförderung gefährlicher güter, berufliche eignung, transportsicherheit, unfall beim transport

monumento a los caidos en malvinas, ushuaia, tierra del fuego, argentina.
das mahnmal, das an die gefallenen der falklandinseln erinnert, ushuaia, feuerland, argentinien.

se desentiende de los demás, tiene el brillo de las islas malvinas en los ojos.
aber gibt es denn zwei arten von resolutionen?

islas malvinas (reino unido) nuevo penique libra de las islas malvinas
kÜrzel und akronyme

relativa a la lista de establecimientos de las islas malvinas autorizados a efectos de importación de carnes frescas a la comunidad
mit einer liste der betriebe auf den falkland-inseln, die für die einfuhr von frischem fleisch in die gemeinschaft zugelassen sind

argentina ha reclamado la soberanía de las islas malvinas desde 1833, año en que fueron ocupadas por reino unido.
argentinien beansprucht die souveränität der falklandinseln seit 1833, dem jahr, in dem sie von großbritannien besetzt wurden.

1. el establecimiento de las islas malvinas que figura en el anexo queda autorizado a exportar carnes frescas a la comunidad.
(1) der im anhang aufgeführte betrieb auf den falkland-inseln wird für die ausfuhr von frischem fleisch in die gemeinschaft zugelassen.

esto beneficiata los inteteses de gian bretaña, de la argentina y, sobre todo, de los mismos habitantes de las malvinas.
es bleibt uns daher nichts anderes übrig, als uns bei der erklärung zur ab stimmung das recht auf redezeit zu nehmen.

convenio de lomé iv, ingreso por exportaciones, producto básico ingreso por exportaciones, lana, malvinas, países y tenitorios de ultramar
unterrichtung der arbeitnehmer anhörung der arbeitnehmer, betriebsrat, europäische gesellschaft, europäische sozialpolitik