Results for maternal translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

maternal

German

mütter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

caracteristica maternal

German

muttereigenschaft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

transfusión feto-maternal

German

fetomaternale transfusion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

escuela maternal: 98 

German

vorschule: 98 %

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nt2 protección maternal e infantil

German

bevölkerungswissenschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rt protección maternal e infantil (2841)

German

rt sozialklausel (2021)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

información hormonal enviada al organismo maternal

German

hormonelle information im mutterleib

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

centro maternal independiente (entorno ambiental)

German

birthing centers, selbständige

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- reducir un 75% la tasa de mortalidad maternal.

German

eine globale partnerschaft im dienst der entwicklung schaffen en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trombocitopenia neonatal asociada con púrpura trombocitopénica idiopática maternal

German

purpura neugeborenes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

servicios sanitarios escolares, atención sanitaria maternal e infantil

German

schulische krankenversorgung, gesundheitsversorgung von müttern und kindern

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ce países, educación preescolar, enseñanza primaría, escuela maternal

German

arzneimittelrecht, gesundheitsrecht, medikament, pharmakologie, pharmazeutische industrie, richtlinie ewg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asunto: clases de maternal y párvulos en el reino unido

German

betrifft: straßenkinder in guatemala

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la fetotoxicidad en conejos también se observó a una exposición maternal muy baja.

German

bei kaninchen wurde auch bereits bei sehr geringer maternaler exposition fetotoxizität beobachtet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trombocitopenia neonatal asociada con púrpura trombocitopénica idiopática maternal (trastorno)

German

purpura neugeborenes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se desconoce si la fracción libre difiere sustancialmente en el compartimento fetal o maternal.

German

es ist nicht bekannt, ob sich der freie anteil zwischen mutter und fetus substantiell unterscheidet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se produjo toxicidad maternal a dosis similares que las encontradas para la toxicidad de desarrollo.

German

maternaltoxische effekte traten in dem dosisbereich auf, in dem auch toxische effekte auf die intrauterine entwicklung beobachtet worden waren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en otros términos, el salario maternal es una de las reivindicaciones esenciales de nuestro grupo.

German

aus den neuesten daten geht hervor, daß ende märz von ca. 16,5 millionen arbeitssuchenden fast sieben millionen frauen und mädchen waren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

12 dañinos indirectos o directos con relación al embarazo, toxicidad maternal, embrioletalidad o fetotoxicidad.

German

andere tierstudien deuten nicht auf direkte oder indirekte schädliche effekte hinsichtlich schwangerschaft, der toxizität gegenüber der mutter, der embryoletalität oder fötotoxizität hin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

794 796 799 804 prestación por maternidad asalariado, baja por maternidad, protección maternal c infantil, trabajo nocturno

German

503 gemeinsame marktorganisation, landwirtschaftliches erzeugnis, preisfestsetzung, verordnung eg getreidebau, wirtschaftliche stützung getreidebau, wirtschaftssanktion hopfen, land wirtschaftsjahr, vermarktung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK