Results for mena translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

mena

German

erz

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mena cruda

German

roherz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

francisco z. mena

German

francisco z. mena

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

depósito de mena indicado

German

angezeigte erzlagerstätte

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

medida de la mena (oremeasure)

German

erzmaß (oremeasure)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

depósito de mena indicado y estimado

German

angezeigte und geschätzte erzlagerstätte

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

etiqueta del vial componente de conjugado liofilizado mena

German

durchstechflaschenetikett lyophilisierte mena-konjugat-komponente

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eje fluvial del rin/mosa-mena-danubio6

German

binnenwasserstraße rhein/maas-main-donau6

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bma mena contribuye de forma importante a este éxito.

German

einen maßgeblichen beitrag zu diesem erfolg leistet bma mena.

Last Update: 2008-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sistemas para la conversión de concentrado de mena de uranio en uo3;

German

systeme zur umwandlung von uranerzkonzentraten zu uo3;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

códigos que indican el medio empleado para calcular la medida de la mena.

German

codes zur angabe der methode zur berechnung des erzmaßes.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bma mena – sostén del grupo bma en el medio oriente y norte de África

German

bma mena – standbein der bma-gruppe im mittleren osten und nordafrika

Last Update: 2008-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero mena de matos opina que la comunicación entre disciplinas es más difícil que entre proyectos.

German

laut mena de matos ist die kommunikation zwischen fachbereichen jedoch schwieriger als zwischen projekten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cantidad estimada o calculada de mena, con identificación de los productos básicos contenidos y de su ley.

German

die geschätzte oder berechnete erzmenge sowie bezeichnung der enthaltenen rohstoffe und ihres gehaltes.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reforzar la cooperación con los países de oriente próximo y del norte de África (mena);

German

verstärkung der zusammenarbeit mit ländern im nahen und mittleren osten und in nordafrika (mena);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trabajos de reconocimiento dirigidos a conseguir un mejor conocimiento del depósito y a tomar muestras de la mena de mayor tamaño para realizar pruebas de beneficio detalladas.

German

erkundungsarbeiten, um einen besseren einblick in die lagerstätte zu gewinnen und große erzproben für detaillierte aufbereitungstests zu entnehmen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la empresa estatal, a través de su representante víctor mena, se ha limitado a culpar a la geografía de la zona por los desastres ocasionados.

German

die staatliche firma beschränkte sich darauf, ihren vertreter víctor mena die schuld für die verursachten katastrophen den geographischen bedingungen der region zuschreiben zu lassen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) refuerzo de la cooperación con países de oriente próximo y del norte de África (mena)

German

b) verstärkung der zusammenarbeit mit ländern im nahen und mittleren osten und in nordafrika (mena)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

empiezan a ser bien conocidas la geometría exterior del cuerpo mineral y su estructura interna (incluida la distribución de grados de la mena).

German

die äußere geometrie des erzkörpers und seine innere struktur (einschließlich der qualitativen erzverteilung) sind bekannt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"hay tantas sedes internáuticas que una más ni quita ni pone, por eso, vamos a crear puentes entre la nuestra y las novedades en el mundo del diseño, lo que facilitará el mensaje para las pymes", nos dice mena de matos.

German

netzwerk der europäischen designzentren und die möglichkeit zur online-selbstbewertung individueller bedürfnisse bieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,375,150,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK