Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trabajos de reconocimiento dirigidos a conseguir un mejor conocimiento del depósito y a tomar muestras de la mena de mayor tamaño para realizar pruebas de beneficio detalladas.
erkundungsarbeiten, um einen besseren einblick in die lagerstätte zu gewinnen und große erzproben für detaillierte aufbereitungstests zu entnehmen.
la empresa estatal, a través de su representante víctor mena, se ha limitado a culpar a la geografía de la zona por los desastres ocasionados.
die staatliche firma beschränkte sich darauf, ihren vertreter víctor mena die schuld für die verursachten katastrophen den geographischen bedingungen der region zuschreiben zu lassen.
empiezan a ser bien conocidas la geometría exterior del cuerpo mineral y su estructura interna (incluida la distribución de grados de la mena).
die äußere geometrie des erzkörpers und seine innere struktur (einschließlich der qualitativen erzverteilung) sind bekannt.
"hay tantas sedes internáuticas que una más ni quita ni pone, por eso, vamos a crear puentes entre la nuestra y las novedades en el mundo del diseño, lo que facilitará el mensaje para las pymes", nos dice mena de matos.
netzwerk der europäischen designzentren und die möglichkeit zur online-selbstbewertung individueller bedürfnisse bieten.