Results for odorata translation from Spanish to German

cananga odorata
ylang-ylang

extracto de raíz de nymphaea odorata, nymphaeaceae
nymphaea odorata extract ist ein extrakt aus der wurzel von nymphaea odorata, nymphaeaceae

extracto de flor y hoja de asperula odorata, rubiaceae
asperula odorata extract ist ein extrakt blüten und blätter des waldmeisters, asperula odorata, rubiaceae

extracto de planta entera de hierochloe odorata, gramineae
hierochloe odorata extract ist ein extrakt aus dem duftenden mariengras, hierochloe odorata, poaceae

aceite volátil obtenido de flor de viola odorata, violaceae
viola odorata oil ist das aus den blüten des wohlriechenden veilchens, viola odorata, violaceae, gewonnene etherische Öl

extracto de planta entera y raíz de myrrhis odorata, umbelliferae
myrrhis odorata extract ist ein extrakt aus kraut und wurzeln der süßdolde, myrrhis odorata, apiaceae

extracto de flor de ylang-ylang, cananga odorata, annonaceae
cananga odorata extract ist ein extrakt aus den blüten des canangabaums (ylang-ylang), cananga odorata, annonaceae

aceite obtenido de flor de ylang-ylang, cananga odorata, annonaceae
cananga odorata oil ist das Öl aus den blüten des canangabaums (ylang-ylang), cananga odorata, annonaceae

cedrela odorata (iii población de colombia, población de perú) #5
cedrela odorata (iii population kolumbiens, population perus) #5

cedrela odorata excepto las poblaciones que están incluidas en el anexo c) §4
cedrela odorata (mit ausnahme der populationen, die in anhang c aufgeführt sind.) §4

cedrela odorata (excepto las poblaciones que están incluidas en el anexo c) §4
cedrela odorata (mit ausnahme der populationen, die in anhang c enthalten sind.) §4

cedrela odorata (iii población de colombia, población de guatemala, población de perú) #5
cedrela odorata (iii population kolumbiens, population guatemalas, population perus) #5

se clasifican en esta subpartida las semillas de dipterix o coumarouna odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.
hierher gehören samen von dipteryx oder coumarouna odorata, auch tonqobohnen, gaiac-nuß, coumarou-nuß genannt.

obtenida a partir de vino al que se ha añadido la planta asperula odorata l. o extractos de la misma con el fin de que el aroma predominante sea el de esta planta,
das aus wein unter zusatz von waldmeister (asperula odorata l.) oder dessen extrakten gewonnen wird, wobei der geschmack von waldmeister vorherrschen muss,

12119030 _bar_ habas de sarapia se clasifican en esta subpartida las semillas de dipteryx odorata llamadas también habas tonca, nuez de guayaco y nuez de cumarú.
12119030 _bar_ tonkabohnen hierher gehören samen von dipteryx odorata, auch "tongobohnen", "gaiac-nuss", "coumarou-nuss" genannt.

las especies pterapogon kauderni, cedrela fissilis, cedrela lilloi, cedrela montana, cedrela oaxacensis, cedrela odorata (excepto las poblaciones de colombia y perú, incluidas en el anexo c), cedrela salvadorensis, cedrela tonduzii, dalbergia retusa, dalbergia granadillo y dalbergia stevensonii, que no figuran actualmente en los anexos a, b, c o d del anexo del reglamento (ce) no 338/97, están siendo importadas en la comunidad en volúmenes cuya importancia justifica su vigilancia.
die arten pterapogon kauderni, cedrela fissilis, cedrela lilloi, cedrela montana, cedrela oaxacensis, cedrela odorata (mit ausnahme der populationen kolumbiens und perus, die in anhang c enthalten sind), cedrela salvadorensis, cedrela tonduzii, dalbergia retusa, dalbergia granadillo und dalbergia stevensonii — die alle derzeit weder in den anhängen a, b, c noch in anhang d des anhangs der verordnung (eg) nr. 338/97 aufgeführt sind — werden in einem solchen umfang in die gemeinschaft eingeführt, dass eine Überwachung gerechtfertigt wäre.