Results for pagellus translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

pagellus bogaraveo

German

thunnus albacares

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

besugo (pagellus bogaraveo)

German

gelbschwanzflunder (limanda ferruginea)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

goraz | sbr | pagellus bogaraveo |

German

kever | nop | trisopterus esmarki |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

goraz (pagellus bogaraveo) | sbr |

German

sardine (sardina pilchardus) | pil |

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(dentex dentex y pagellus spp.)0

German

(dentex dentex und pagellus spp.)0

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

dentex dente y pagellus spp.+ 2

German

dentex dente et pagellus spp.+ 2

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

especie | besugo (pagellus bogaraveo) |

German

soort | zeebrasem (pagellus bogaraveo) |

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espárido (dentex dentex and pagellus spp.)

German

seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

doradas de mar de las especies dentex dentex y pagellus spp.

German

3. seebrassen (demex dentex und pagellus spp.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

queda prohibida la pesca dirigida al besugo (pagellus bogaraveo) con los artes siguientes:

German

die gezielte fischerei auf rote fleckbrasse (pagellus bogaraveo) mit folgendem fanggerät ist verboten:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espáridos (dentex dentex y pagellus spp.)congeladas, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos1572

German

seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten) gefroren, in partien oder in originalverpackung einheitlichen inhalts 1 572

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esp ridos (dentex dentex y pagellus spp.)congelados, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homog neos1556

German

seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten) gefroren, in partien oder in originalverpackung einheitlichen inhalts1556

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la página 10, en el anexo, en la parte 2, en el segundo cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el besugo pagellus bogaraveo, en la nota 2:

German

seite 10, anhang, teil 2, zweite tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für rote fleckbrasse pagellus bogaraveo, fußnote 2:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cualquier buque pesquero que emplee palangres y desembarque o tenga a bordo una cantidad de aligote bogaraveo (pagellus bogaraveo), que represente más del 20% de la captura de peso vivo después de clasificar, tiene prohibido utilizar para pescar y mantener a bordo cualquier palangre con anzuelos de una longitud total inferior a 5 cm y una anchura inferior a 2,5 cm.

German

fischereifahrzeuge, die langleinen einsetzen und meerbrassen (pagellus bogaraveo) anlanden oder an bord mitführen, die mehr als 20 % des fangs (in lebendgewicht) nach sortieren ausmacht, dürfen keine langleinen mit haken einer gesamtlänge von weniger als 5 cm und einer breite von weniger als 2,5 cm zur fischerei einsetzen oder an bord haben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK