Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyme que empiezan a exportar
kmu, die bislang nicht im exportgeschêft têtig waren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son palabras que llegan al alma.
das war wundervoll gesprochen, und mit welcher wärme!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras que comienzan con dos mayúsculas
wörter, die mit zwei großbuchstaben beginnen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hay muchas palabras que no entiendo.
es gibt viele wörter, die ich nicht verstehe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg por g
10 mg pro g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esas son las palabras que utilizó usted.
das waren ihre worte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son sus propias palabras, que he anotado.
er erkennt insbesondere auch die bedeutung der ausbildung der humanressourcen an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estos códigos empiezan por las cifras 83.
letztere beginnen mit den ziffern 83.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye todos las palabras que han sido marcado con
beinhaltet alle wörter, die während der rechtschreibprüfung mit dem befehl
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: