Results for patterns translation from Spanish to German

annex: trends and patterns in the six cities
anhang: trends und muster in sechs städten

other made-up articles, including dress patterns
manufacture in which all the materials of chapter 2 used must be wholly obtained

the following detection patterns were added to our detection pattern database (142 records):
die folgenden erkennungsmuster wurden zu ihrer erkennungsmuster-datenbank hinzugefügt (142 einträge):

present patterns of transport growth and its reliance on road transport are increasingly leading to congestion and pollution.
die gegenwärtige art und weise des verkehrswachstums, das einseitig zu lasten der straße geht, führt zu zunehmender Überlastung und umweltverschmutzung.

en patterns 99 se presentarán y analizarán patrones, se desmenuzarán y se examinarán en el marco de la arquitectura de software y juegos de ordenador.
die konferenz richtet sich an softwareentwickler, analytiker und gestalter von objektorientierten systemen, softwareentwicklungsmanager und softwarearchitekten, die im rahmen eines für den zweiten tag vorgesehenen workshops die möglichkeit erhalten, muster zu schreiben und zu verwenden.

regional analysis of use patterns of plant protection products in six eu countries (landell mills market research limited, 1996)
regional analysis of use patterns of plant protection products in six eu countries (regionalanalyse der einsatzbedingungen bei pflanzenschutzmitteln in sechs eu-ländern) (landell mills market research limited, 1996)

los patrones (patterns) son vehículos para la reutilización de ideas que se apoyan en la identificación de temas recurrentes en la construcción de software.
muster sind hilfsmittel zur wiederverwendung von ideen durch identifizierung allgemein wiederkehrender themen bei der er stellung von software.

informe de la segunda asamblea mundial sobre envejecimiento, madrid, 8­12 abril 2002. 2. murray cj, lopez ad. regional patterns of disability­free life expectancy and disability­adjusted life ex­
gesundheitsdiensten und technologieunterneh­

patterns: %url% - url de descargaxaveto% - carpeta para guardar%file% - ruta y nombre de archivo%filename% - sólo nombre de archivo%desc% - descripción%date% - fecha de la urlxize% - tamaño del archivo
muster: %url% - url des downloadsxaveto% - verzechnis zum speichern%file% - pfad und dateiname%filename% - nur dateiname%desc% - beschreibung%date% - datum des urlsxize% - dateigröße