Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto, como aproximación
im hinblick auf ihr design (offen gegen nelfinavir) liefert diese studie keinen ausreichend robusten beweis der wirksamkeit bei antiretroviral nicht vorbehandelten patienten, um das einmal tägliche behandlungsschema von fosamprenavir mit ritonavir zu belegen.
20 el gasóleo no profesional debe gravarse al menos tanto como el gasóleo profesional.
20 dieselkraftstoff für nichtgewerbliche zwecke sollte mindestens in gleicher höhe besteuert werden wie dieselkraftstoff für gewerbliche zwecke.
reconoce que los países más ricos se benefician más de las ayudas comunitarias, pero no tanto como se ha llegado a afirmar.
er räume ein, daß die reichsten regionen von den gemeinschaftshilfen am meisten profitierten, aber nicht in so hohem maße wie behauptet.