Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaría muy agradecido personalmente
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente le estoy agradecido.
ich kann jene verstehen, die sich sorgen machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, comparto su opinión.
ich persönlich teile ihre auffassung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo, personalmente, cinco condiciones.
eine regierungskonferenz, die hinter den im bericht martin formulierten vorstellungen zurückbleibt, wäre ein gefährlicher anachronismus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el visado debe solicitarse personalmente.
das visum muß persönlich beantragt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, para mí sería muy poco.
das wäre mir persönlich zu wenig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca he visto personalmente un ovni.
ich persönlich habe nie ein ufo gesehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, deseo añadir una amonestación.
ich möchte dem noch eine persönliche warnklausel hinzufügen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente lamento muchísimo que el tratado
die kohäsion unterstütze ich uneingeschränkt, wie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente compraría una sdhc de 4 u 8gb.
persönlich würde ich mir eine sdhc-speicherkarte mit 4 oder 8 gb zulegen.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: