Results for police translation from Spanish to German

police
police

cyprus police
cyprus police

- police authorities
- police authorities (polizeibehörden)

local police authority
local police authority

police authorities (policía),
police authorities (polizeibehörden),

police and judicial co-operation
polizeiliche und justizielle zusammenarbeit

subject access to police national computer
subject access to police national computer

ministry of justice and home affairs / police department
ministry of justice and home affairs / police department

the police must help you to get in touch with a lawyer.
die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.

if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,

ministère de l'intérieur – direction centrale de la police judiciaire
ministère de l’intérieur – direction centrale de la police judiciaire

para mÁs informaciÓn: www.antigone.gr/eu_projects/police
weitereinformationen: www.antigone.gr/eu_projects/police

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.
sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

durante la vista oral en la que el tribunal de police de belley examinó la oposición formulada
in der hauptverhandlung, in deren verlauf das tribunal de police belley den einspruch des

the interpreter is independent from the police and will not reveal any information you give him without your consent.
der dolmetscher ist von der polizei unabhängig und gibt keine einzelheiten aus dem gespräch mit ihnen preis.

- por lo que se refiere a la república francesa: la direction centrale de la police judiciaire,
- für die französische republik: die zentraldirektion der kriminalpolizei;

- reino de bélgica: policía federal (police fédérale/federale politie),
- im königreich belgien: police fédérale/federale politie (belgische bundespolizei);

habían creado una asociación (police et humanisme) y querían reflexionar juntos sobre el modo de impedir que se produzcan
(8) vgl. u. beck, m. brater und h. daheim: sozio­logie der arbeit und der berufe (reinbeck bei

you have the right to know why you are suspected of having committed a criminal offence immediately after deprivation of liberty, even if the police do not question you.
auch wenn die polizei sie nicht vernimmt, haben sie unmittelbar nach dem freiheitsentzug das recht zu erfahren, warum sie im verdacht stehen, eine straftat begangen zu haben.

manual sobre igualdad de trato entre mujeres y hombres en la unión europea police de metz que la ley francesa era incompatible con el artículo 5 de la directiva 76/207.
handbuch gleichbehandlungvon frauenund mdnnernin der europdischenunion