Results for princess translation from Spanish to German

princess maker
ninja run run

princess maker game , princess maker
como executar jogos em flash , como colocar um jogo em flash para executar online , como correr como ninja

los paquebotes son explotados por princess cruises.
diese passagierschiffe werden von princess cruises betrieben.

p&o princess presta, asimismo, servicios de transbordo fluvial.
darüber hinaus bietet p&o princess auch flusskreuzfahrten an.

la comisión autoriza la oferta pública de adquisición de p&o princess lanzada por carnaval
eu-kommission genehmigt Übernahmeangebot von carnival für p&o princess

el movimiento fue encabezado por chaka cumberbatch, quien hace cosplay bajo el nombre princess mentality.
ins leben gerufen wurde die junge bewegung von chaka cumberbatch, die bei cosplayern unter dem namen princess mentality (prinzessin mentalität) bekannt ist.

la oferta de carnival sobre p&o princess se notificó a la comisión en febrero de 2002.
das Übernahmeangebot von carnival wurde der kommission im februar 2002 gemeldet.

me parece que tuve el placer de encontrarle en la casa de la princess scherbazky –dijo vronsky dándole la mano.
ich hatte wohl schon das vergnügen, mit ihnen zusammenzutreffen ... bei der fürstin schtscherbazkaja«, sagte er, indem er ljewin die hand reichte.

my kingdom for the princess ayuda a una princesa a volver a casa en este juego de aventura único en my kingdom for the princess.
my kingdom for the princess hilf in dem abenteuerspiel my kingdom for the princess einer prinzessin, den weg nach hause zu finden.

en marzo de 2009 se inauguró la estación de investigación princess elisabeth en la antártida, la primera estación del mundo de cero emisiones.
im märz 2009 wurde die forschungsstation princess elisabeth in der antarktis eingeweiht.

p&o es una empresa de cruceros establecida en el reino unido entre cuyas marcas figuran princess, swan hellenic y otras.
der britischen kreuzfahrtgesellschaft p&o gehören die marken princess, swan hellenic und andere.

princess cruises decidió seguir explotando al menos uno de los paquebotes en la polinesia francesa hasta abril de 2006 y actualmente negocia con el gobierno de la polinesia francesa una nueva prórroga de su presencia in situ.
princess cruises beschloss, zumindest den betrieb eines der schiffe in französisch-polynesien bis april 2006 fortzuführen; gegenwärtig befindet sich das unternehmen in verhandlungen mit der regierung von französisch-polynesien über die erneute verlängerung ihrer präsenz vor ort.

sólo p&o princess cruises (en lo sucesivo denominada «p&o pc») presentó una oferta al respecto.
lediglich p&o princess cruises (nachstehend „p&o pc“) legte ein angebot für beide passagierschiffe vor.

la comisión europea ha autorizado, con arreglo al reglamento de concentraciones de la unión europea, la adquisición del operador de cruceros británico p&o princess por el operador de cruceros estadounidense carnaval corp.
trotz anfänglicher wettbewerbsbedenken wegen der starken stellung der beteiligten unternehmen auf dem kreuzfahrten-markt in deutschland und im vereinigten königreich hat die eu-kommission die geplante Übernahme des britischen kreuzfahrtunternehmens p&o princess plc durch seinen us-konkurrenten carnival corp gemäß der europäischen fusionskontrollverordnung genehmigt.

(25) princess cruises decidió seguir explotando al menos uno de los paquebotes en la polinesia francesa hasta abril de 2006 y actualmente negocia con el gobierno de la polinesia francesa una nueva prórroga de su presencia in situ.
(25) princess cruises beschloss, zumindest den betrieb eines der schiffe in französisch-polynesien bis april 2006 fortzuführen; gegenwärtig befindet sich das unternehmen in verhandlungen mit der regierung von französisch-polynesien über die erneute verlängerung ihrer präsenz vor ort.

corporation, empresa de cruceros activa en todo el mundo, lanzó una oferta de adquisición de todas lasacciones de p & o princess plc, otra empresa de cruceros con sede en el reino unido y que opera tambiénen todo el mundo.
am 16.12.2001 unterbreitete die carnival corporation, ein weltweit operierendes kreuzfahrtunternehmen, ein angebot zur Übernahme sämtlicher anteile der p & oprincess plc, eines ebenfalls weltweit operierenden kreuzfahrtunternehmens mit sitz im vereinigten königreich.

princessa
princessa