Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el puero
der lauch
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poeta latino juvenal decía en sus sátiras: maxima debetur puero reverentia, es decir, a los niños se les debe el máximo respeto.
was im übrigen die vom rechtsausschuß vorgebrachten zweifel an der europäischen dimension und tragweite einer charta für kinder in krankenhäusern betrifft, so verweise ich auf die erklärung zu den erwachsenen pa tienten; wenn ein problem der erwachsenen in die kompetenz der gemeinschaft fällt, dann muß das auch für kinder gelten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ventanas y puer tas que figuran al anverso de cada billete simbolizan el espíritu de aper tura y cooperación de nuestro continente.
keines der motive stellt ein tatsächlich existierendes bauwerk dar. die fenster und tore auf der vorderseite jeder banknote symbolisieren den geist der offenheit und zusammenarbeit in europa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: