From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gold rally le entrega en un mismo juego hasta ocho líneas de pago, la entretención de las máquinas tragamonedas y uno de los jackpots progresivos más grandes de la historia.
gold rally bringt ihnen bis zu acht auszahlungslinie, den spaß der video spielautomaten und einen der größten progressiven jackpots überhaupt in nur einem spiel.
sin embargo, el experto matiza que las cosas serán algo diferentes este año ya que cree que el rally se adelantará a la segunda semana de diciembre, después del puente de la constitución.
dennoch hebt der experte hervor, dass sich dieses jahr die dinge etwas anders entwickeln könnten; vor allem aufgrund der bereits in der zweiten dezemberwoche, und demnach direkt nach dem brückentag zum tag der verfassung, stattfindenden endjahres-rally.
el gran piloto de rally henri pescarolo y la atleta kim gevaert se enfrentarán a científicos locales en competiciones deportivas celebradas en redu-transinne (bélgica).
rallye-star henri pescarolo und kim gevaert fordern einheimische wissenschaftler in redu-transinne (belgien) zu sportlichen wettkämpfen heraus.
habrá que ver si 2007 es el quinto año consecutivo de ganancias (por el momento el ibex sube un 8,36% desde enero) y si consigue contar con su rally de fin de año.
ob 2008 das fünfte gewinnbringende jahr in folge wird (der ibex steigt seit januar um 8,36%) und auch eine endjahresrally vorweisen kann, wird sich zeigen.
