Results for relato translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

relato

German

erzählung

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

relato somero

German

summarische erzählung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

relato financeiro intercalar

German

tussentijdse financiële verslaggeving

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vuelve a leer el relato.

German

lest die geschichte noch einmal durch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿escribirás el tercer relato?

German

schreiben sie eine dritte geschichte?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acontecimentos após o período de relato

German

gebeurtenissen na de verslagperiode

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(a) vuelve a leer el relato.

German

(durchführung kontrollen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

caracterice al protagonista de este relato!

German

charakterisieren sie die hauptperson dieser erzählung!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nunca he oído un relato tan triste.

German

noch nie hörte ich eine so traurige geschichte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por lo demás, el relato es breve.

German

Übrigens – ob nun alt oder neu, sie ist kurz.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

* los personajes de este relato son ficticios.

German

* die personen dieser geschichte sind frei erfunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el diario – un relato de lo que ocurrió

German

das logbuch – die chronikder ereignisse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el relato, presentadocomo autobiográfico, era pura ficción.

German

die geschichte selbst, die als autobiografie dargestellt wurde, war allerdingserfunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-todo el prólogo. ahora falta el relato.

German

»die ganze vorrede, ja, sir; die eigentliche geschichte kommt noch.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el profesor puede leer el relato a los alumnos.

German

sie können den kindern die geschichte vorlesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

| melhoramentos das normas internacionais de relato financeiro |

German

| verbeteringen in international financial reporting standards |

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

emendas introduzidas na norma internacional de relato financeiro 5

German

wijzigingen in international financial reporting standard 5

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sr. feryn niega el relato ofrecido por los periódicos.

German

herr feryn bestreitet die in den zeitungen wiedergegebenen Äußerungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

terremoto en nepal: relato de una tragedia personal y nacional

German

erdbeben in nepal: die geschichte einer persönlichen und nationalen tragödie

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este video abarca otro relato de la falta de integridad de nashi.

German

Über einen weiteren aspekt der mangelnden integrität der nashi wurde in diesem video berichtet.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK