Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
relato
erzählung
Ultimo aggiornamento 2014-03-30 Frequenza di utilizzo: 19 Qualità: Riferimento: Wikipedia
relato somero
summarische erzählung
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
relato financeiro intercalar
tussentijdse financiële verslaggeving
Ultimo aggiornamento 2010-08-31 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
vuelve a leer el relato.
lest die geschichte noch einmal durch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
¿escribirás el tercer relato?
schreiben sie eine dritte geschichte?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
acontecimentos após o período de relato
gebeurtenissen na de verslagperiode
(a) vuelve a leer el relato.
(durchführung kontrollen)
caracterice al protagonista de este relato!
charakterisieren sie die hauptperson dieser erzählung!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
nunca he oído un relato tan triste.
noch nie hörte ich eine so traurige geschichte.
por lo demás, el relato es breve.
Übrigens – ob nun alt oder neu, sie ist kurz.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
* los personajes de este relato son ficticios.
* die personen dieser geschichte sind frei erfunden.
el diario – un relato de lo que ocurrió
das logbuch – die chronikder ereignisse
el relato, presentadocomo autobiográfico, era pura ficción.
die geschichte selbst, die als autobiografie dargestellt wurde, war allerdingserfunden.
-todo el prólogo. ahora falta el relato.
»die ganze vorrede, ja, sir; die eigentliche geschichte kommt noch.
el profesor puede leer el relato a los alumnos.
sie können den kindern die geschichte vorlesen.
| melhoramentos das normas internacionais de relato financeiro |
| verbeteringen in international financial reporting standards |
emendas introduzidas na norma internacional de relato financeiro 5
wijzigingen in international financial reporting standard 5
el sr. feryn niega el relato ofrecido por los periódicos.
herr feryn bestreitet die in den zeitungen wiedergegebenen Äußerungen.
terremoto en nepal: relato de una tragedia personal y nacional
erdbeben in nepal: die geschichte einer persönlichen und nationalen tragödie
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
este video abarca otro relato de la falta de integridad de nashi.
Über einen weiteren aspekt der mangelnden integrität der nashi wurde in diesem video berichtet.
