Results for retro translation from Spanish to German

retro
retro

marcha retro
rückwärtsschaltung

viste a retro
cartoon drucken

pala equipada en retro
tieflöffelbagger

absceso retro-faríngeo
abszeß, retropharyngealer

música y sonido retro
retro-musik und sound

trabajo con la cuchara retro
mit dem tieflöffel arbeiten

retro analog - modeling softsynthname
retro-analog - softsynth-modellierungname

disparador 2d abstracto con estilo retro
abstraktes 2d-ballerspiel im retro-stil

cámara de sistema retro olympus pen e-p2
olympus pen e-p2 retro-systemkamera

este impresionante arcade da la misma experiencia retro!
diese genial arcade bietet die gleichen retro-erlebnis!

alineación del balancín de la cuchara y de la cuchara retro
löffelstiel und tieflöffel ausrichten

juego retro mutipulsación: use los dos controles para pintar una imagen
retro-spiel wird multitouch: zeichnen sie mit zwei knöpfen ein bild

asegúrese de que la cuchara retro no gire demasiado cerca de la cabina del conductor.
achten sie darauf, dass der tieflöffel nicht zu nahe an die fahrerkabine geschwenkt wird.

el diseño de la cámara olympus pen p2 es casi idéntica a la p1, retro con un toque moderno.
das konzept der olympus pen p2 kamera entspricht im wesentlichen dem der p1, es ist immer noch ein retro-modell mit modernem einschlag.

al realizar movimientos con la cuchara retro, existe peligro de muerte y de que la máquina resulte dañada o averiada.
lebensgefahr und beschädigung der maschine durch bewegungen des tieflöffels.

dentro del grupo de cuerpos de excavación están, por ejemplo, la cuchara retro, la cuchara limpiazanjas o el diente escarificador.
grabgefäße sind z. b. tieflöffel, grabenräumlöffel oder aufreißzahn.

para elevar el material excavado, gire lenta y uniformemente el balancín de la cuchara hacia adentro y, al mismo tiempo, gire la cuchara retro de igual modo.
zum ausheben des grabguts löffelstiel langsam und gleichmäßig einschwenken und gleichzeitig tieflöffel langsam und gleichmäßig einschwenken.

el equipamiento del hotel incluyendo 22 habitaciones con muebles, papel tapiz y vajilla, porcelana hasta las pinturas e iluminación representan una valiosa y exclusiva colección de piezas retro de los grandes diseñadores contemporáneos.
die ausstattung des hotels einschließlich der 22 zimmer von möbeln und tapeten über geschirr und porzellan bis zu bildern und lampen stellt eine wertvolle sammlung exklusiver retrostücke von bedeutenden zeitgenössischen designern dar.

esta reforma del código penal es oportuna y se ajusta a los principios del nulla poena sine lege, lex retro non agil, y del nullum crimen sine lege, aunque sigue siendo objeto de un debate político animado.
verhandlungen in abwesenheit des angeklagten). die strafju-