Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"rheum rhabarbarum _bar_ 135" _bar_
"rheum rhabarbarum _bar_ 135" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rheum rhabarbarum _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 70" _bar_
"rheum rhabarbarum _bar_ 97 _bar_ 0,5 _bar_ 70" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggregatum), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l. y zea mays l.
(aggregatum-gruppe), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l. und zea mays l. bis zum 31. dezember 2009 auszusetzen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, podrán posponer hasta el 31 de diciembre de 2009 la aplicación de las disposiciones respecto a la aceptación oficial de variedades correspondientes a los géneros allium cepa l. (var. aggregatum), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l., y zea mays l.».
allerdings ist es ihnen gestattet, die anwendung der bestimmungen im zusammenhang mit der amtlichen zulassung von sorten der arten allium cepa l. (aggregatum-gruppe), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l. und zea mays l. bis zum 31. dezember 2009 auszusetzen.“
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: