Results for runner translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

runner

German

starter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

naranja runner

German

talentierte bil

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

programa top runner

German

top-runner-programm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

preferencias de kget runner

German

einstellungen kget-runner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

haze runner: la prueba de fuego.

German

indonesien, bitte hör auf den wald zu verbrennen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

gestionar dispositivos extraíblesname_bar_plasma runner

German

wechselmedien verwaltenname_bar_plasma runner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ejecuta órdenes de la consolaname_bar_plasma runner

German

führt shell-befehle ausname_bar_plasma runner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reiniciar sin confirmaciónrun krunner restricting the search only to runner %1

German

ohne rückfrage neu startenrun krunner restricting the search only to runner %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

contenedor para previsualizar plasmoides en plasma studioname_bar_plasma runner

German

name_bar_plasma runner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

kget runner no se puede comunicar con kget. respuesta desde dbus: %1

German

der kget-runner kann nicht mit kget kommunizieren. antwort von d-bus: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ortografíaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

German

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

este compromiso obliga a bombardier a equipar su tranvía city-runner "linz" exclusivamente con el sistema de tracción de etr.

German

diese zusage verpflichtet bombardier, seine straßenbahn city-runner des typs "linz" nur mit einem etr-antrieb anzubieten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en el parlamento de los mayores, el señor runner y el cnpr habían formulado algunas propuestas pertinente que no se recogieron, salvo la relativa a la seguridad de las personas de edad avanzada.

German

auch unterstütze ich die sich aus dem aktionsplan zugunsten Älterer ergebenden aktionen und finde es ganz richtig, mehr neue initiativen für sie einzuleiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

otro ejemplo es la operación«road runner ii», financiada por la comisión europea,que se dedica a supervisar la lucha contra el tráfico dedrogas a lo largo de la ruta de los balcanes.

German

in einigen mitgliedstaaten bemüht man sich, die datenbankensysteme und die techniken der kriminalitätsanalyse zu verbessern undzusätzliche ressourcen bereitzustellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& kgoldrunner; está basado en un sencillo juego de ordenador llamado lode runner escrito en los estados unidos por doug smith y su primera versión apareció en 1983 de la mano de broderbund software. originalmente se desarrollo para el apple ii y para el commodore 64 con los que la familia wadham y marco krüger estaban enganchados. fue uno de los más vendidos en su día y es uno de los mejores juegos de ordenador de todos los tiempos.

German

& kgoldrunner; ist einem frühen computerspiel namens lode runner nachempfunden, das in den usa von doug smith programmiert und zuerst 1983 von borderbund software veröffentlicht worden ist. es war für apple-ii- und commodore-64-computer. dort wurde es von der familie wadham und marco krüger entdeckt. es war damals ein großer hit und ist immer noch eines der zeitlosen computerspiele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK