From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(29) los riesgos de creación o refuerzo de posiciones dominantes se descartan en los mercados siguientes (en los que la cuota de mercado conjunta es superior al 25 % y existe un solapamiento significativo): minihornos, hervidores al vapor y sandwicheras y aparatos para gofres.
(29) das risiko, dass der zusammenschluss eine beherrschende marktposition begründet oder verstärkt, kann auf folgenden märkten (mit wesentlichen Überschneidungen einem marktanteil von mehr als 25 %) ausgeschlossen werden: auf dem markt für miniherde, wasserkocher und sandwichtoaster/ waffelautomaten.
