Results for siempre en mi translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

siempre en mi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

siempre en contacto

German

bleiben sie in kontakt

Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 13
Quality:

Spanish

para siempre en el corazón

German

leben. liebe. kraft

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre en la página actual

German

immer mit aktueller seite

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

comenzar siempre en un tamaño fijo

German

immer mit fester größe starten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi madre no está siempre en casa.

German

meine mutter ist nicht immer zu hause.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

imprimir;texto siempre en negro

German

drucken; text immer schwarz

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-disponer siempre en posición horizontal,

German

-immer waagrecht aufstellen,

Last Update: 2006-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

conjunto de "siempre" en las respuestas

German

anteil (%) der antworten "immer"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ella vivirá para siempre en nuestros corazones.

German

sie wird in unseren herzen immer weiterleben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

confiar siempre en las macros de este origen

German

makros aus dieser quelle immer vertrauen

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

esta información debe ofrecerse siempre en la entrevista.

German

entsprechende informationen müssen bereits während des gesprächs bereitgestellt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

sin condición (se establece siempre en & kdm;).

German

keine bedingung (in & kdm; immer gesetzt).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahorre tiempo con una seguridad siempre en guardia

German

sparen sie zeit mit stets wachsamem schutz.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

los pagos al coordinador se efectúan siempre en ecus.

German

die zahlungen erfolgen immer in ecu an den koordinator.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

2.¿por qué siempre en inglés o en francés?

German

2.warum immer nur englisch oder französisch?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

la insulina se debe infundir siempre en condiciones asépticas.

German

die infusion von insulin muss immer unter aseptischen bedingungen erfolgen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

viva tranquilo con la protección siempre en guardia de mcafee.

German

verlassen sie sich auf den stets wachsamen mcafee-schutz.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

7.1 el mercado interior es una obra siempre en marcha.

German

7.1 der binnenmarkt ist ein noch nicht abgeschlossenes projekt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

mcafee security-as-a-service siempre en guardia

German

mcafee security-as-a-service immer auf wacht

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

intelence debe administrarse siempre en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.

German

intelence ist stets zusammen mit anderen antiretroviralen arzneimitteln einzunehmen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drpinillo

Get a better translation with
7,728,900,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK