Je was op zoek naar: siempre en mi (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

siempre en mi

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

siempre en contacto

Duits

bleiben sie in kontakt

Laatste Update: 2011-04-15
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Spaans

para siempre en el corazón

Duits

leben. liebe. kraft

Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

siempre en la página actual

Duits

immer mit aktueller seite

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

comenzar siempre en un tamaño fijo

Duits

immer mit fester größe starten

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi madre no está siempre en casa.

Duits

meine mutter ist nicht immer zu hause.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

imprimir;texto siempre en negro

Duits

drucken; text immer schwarz

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-disponer siempre en posición horizontal,

Duits

-immer waagrecht aufstellen,

Laatste Update: 2006-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

conjunto de "siempre" en las respuestas

Duits

anteil (%) der antworten "immer"

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ella vivirá para siempre en nuestros corazones.

Duits

sie wird in unseren herzen immer weiterleben.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

confiar siempre en las macros de este origen

Duits

makros aus dieser quelle immer vertrauen

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

esta información debe ofrecerse siempre en la entrevista.

Duits

entsprechende informationen müssen bereits während des gesprächs bereitgestellt werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

sin condición (se establece siempre en & kdm;).

Duits

keine bedingung (in & kdm; immer gesetzt).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ahorre tiempo con una seguridad siempre en guardia

Duits

sparen sie zeit mit stets wachsamem schutz.

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

los pagos al coordinador se efectúan siempre en ecus.

Duits

die zahlungen erfolgen immer in ecu an den koordinator.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

2.¿por qué siempre en inglés o en francés?

Duits

2.warum immer nur englisch oder französisch?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

la insulina se debe infundir siempre en condiciones asépticas.

Duits

die infusion von insulin muss immer unter aseptischen bedingungen erfolgen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

viva tranquilo con la protección siempre en guardia de mcafee.

Duits

verlassen sie sich auf den stets wachsamen mcafee-schutz.

Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

7.1 el mercado interior es una obra siempre en marcha.

Duits

7.1 der binnenmarkt ist ein noch nicht abgeschlossenes projekt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

mcafee security-as-a-service siempre en guardia

Duits

mcafee security-as-a-service immer auf wacht

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Spaans

intelence debe administrarse siempre en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.

Duits

intelence ist stets zusammen mit anderen antiretroviralen arzneimitteln einzunehmen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Krijg een betere vertaling met
7,749,043,759 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK