From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque es difícil definir los mecanismos bioquímicos que fallaron en los animales privados de manganeso se observan diversos síntomas reproducibles, como el retraso en el crecimiento, problemas en la formación del cartílago, y osteogénisis endocondriales defectuosas en los fetos que provocan un desarrollo defectuoso del esqueleto y de otolitos (con ataxia), disfunciones en la tolerancia de la glucosa y la secreción de insulina, menores respuestas gluconeogénicas al glucagon y a la adrenalina, hipocolesterolemias, acumulaciones hepáticas y renales de lípidos, y anomalías ultraestructurales en las membranas celulares y subcelulares incluyendo convulsiones '.
auch wenn es schwierig ist, genau festzustellen, welche biochemischen mechanismen gestört sind, wurden bei tieren, denen mangan vorenthalten wurde, zahlreiche reproduzierbare phänomene festgestellt. es kam zu wachstumsverzögerungen, beeinträchtigter knorpelbildung und störungen der endochondrium-osteogenese beim fötus, was zu beeinträchtigter knochen- und otolithenbildung führt (mit anschließender ataxie); beeinträchtigter glukoseverträglichkeit und insulinsekretion; reduzierter gluconeogenese-reaktion auf glukagon und adrenalin; hypocholesterolämie; leber- und nierenspeicherung von lipiden und ultrastrukturelle abnormitäten in zellulären und sub-zellulären membranen und konvulsionen].
