Results for supositorios translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

supositorios

German

zäpfchen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

supositorios: .

German

zäpfchen: .

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dolotren supositorios

German

dolotren suppositories

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nimesulida 100mg ó 200 mg supositorios

German

nimesulid 100 mg oder 200 mg-zÄpfchen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

modificación de las dimensiones de los comprimidos, cápsulas, supositorios u óvulos vaginales sin cambiar su composición cuantitativa ni masa media

German

Änderung der abmessungen von tabletten, kapseln, zäpfchen oder pessaren ohne Änderung der quantitativen zusammensetzung und der durchschnittlichen masse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en consecuencia, los medicamentos inyectables, las gotas para los ojos y los supositorios no pueden incluirse en el procedimiento especia] de registro simplificado.

German

griechenland, die niederlande, luxemburg und die republik irland haben noch nicht ratifiziert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por otra parte, en supositorios de 200 mg, fueron bioequival entes a los comprimidos de 100 mg de , a pesar de presentar una tmax más larga y una cmax más reducida.

German

cmax 3 mg/l, tmax = 4 stunden und auc 25 mg*h/l. 200 mg suppositoren waren trotz längerer tmax und verringerter cmax bioäquivalent mit 100 mg tabletten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- los componentes de la cobertura exterior de los medicamentos ( cápsulas, cápsulas de gelatina supositorios, etc.) que vayan a ser ingeridos o administrados al paciente de otra forma

German

- des oder der bestandteile des verwendeten hilfsstoffs, und zwar unabhängig von art und menge dieser bestandsteile, einschließlich der färbenden, konservierenden, stabilisierenden, verdickenden, emulgierenden, geschmacksverbessemden und aromatisierenden stoffe, adjuvanzien usw.; der bestandteile, die dem arzneimittel ihre äußere pharmazeutische form geben und mit eingenommen oder allgemein mit verabreicht werden, z.b. kapseln, gelatinekapseln, rektalkapseln usw.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

supositorio

German

zäpfchen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,598,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK