Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% de parados que busca emplee
% arbeitslose
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es el producto que busca?
nicht das richtige produkt?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 93
Quality:
mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer?
mutti, wenn ich das essen nicht mag, muss ich es essen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que busco.
das ist, wonach ich suche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se considera deseable que una persona que busca información tenga que esperar una decisión hasta dos meses (especialmente si la decisión final es negativa).
es wurde als unangemessen betrachtet, daß eine person, die informationen wünscht, bis zu zwei monate auf eine entscheidung warten muß — insbesondere, wenn der bescheid dann abschlägig ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: