Results for tradu translation from Spanish to German

este objetivo se tradu tificado de movilidad "formación europass".
initialbildung auf die

debate que se tradu ce en una pugna permanente entre los aparatos centrales del estado y los organismos ejecutivos y legislativos de las co munidades autónomas.
zum ersten punkt: die verfassung überträgt den staatlichen organen die ausschließliche zuständigkeit für bestimmte materien, die in artikel 149 in 32 punkten aufgeführt wer den.

chris hayes ha planteado que la clave de la movilidad son las cualidades supratécnicas, como las cualificaciones analíticas y de planificación; la facilidad para tradu
chris hayes argumentiert, der schlüssel zur mobilität seien supratechnische qualitäten, wie analytische und planerische fähigkeiten der kombination von abstraktem und konkretem denken, logisches denken, kreativität, teamgeist, durchhaltevermögen und konzentration, genauigkeit und ver antwortungsbewußtsein.

ee.uu. y (sobre todo) en alemania denotan meramente una normalización a los niveles de antes de la crisis, sin indicar ningún aumento apreciable de las anticipaciones in flacionistas subyacentes. confirman este análisis las anticipaciones inflacionistas tradu cidas por los bonos de estado indiciados sobre la inflación.
der anstieg in den vereinigten staaten und insbesondere in deutschland zeigt eine normalisierung der renditen auf vor-krisenniveau und deutet nicht auf einen nennenswerten anstieg der grundsätzlichen inflationserwartungen hin, was auch durch die inflationserwartungen bestätigt wird, die in den staatsanleihen mit koppelung an die preissteigerungsrate zum ausdruck kommen.