From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vehículo l5be – u: triciclo concebido exclusivamente para el transporte de mercancías;
fahrzeug der unterklasse l5be – u: dreirädriges fahrzeug zur gewerblichen nutzung, ausschließlich für die beförderung von gütern konstruiert;
(5) triciclo de motor distinto del que cumple los criterios de clasificación específicos de los triciclos comerciales.
(5) dreirädrige fahrzeuge außer jenen, die mit den spezifischen einstufungskriterien für dreirädrige fahrzeuge zur gewerblichen nutzung übereinstimmen
no se menciona el triciclo electrónico de sinclair —¡las bicicletas necesitan de veras más alta tecnología !— ese es el problema.
ich möchte dem herrn präsidenten mitteilen, daß ich meinen Änderungsantrag nr. 1 tatsächlich zugunsten des antrags von frau focke zurückziehe, für den wir stimmen werden.
«triciclo de motor»: vehículo de motor de tres ruedas que responde a los criterios de clasificación de los vehículos de la categoría l5e.
„dreirädriges kraftfahrzeug“ ein dreirädriges fahrzeug mit antriebssystem, das die kriterien für die einstufung als fahrzeug der klasse l5e erfüllt;
recorre en triciclo el anillo verde de vitoria-gasteiz, observa las aves con expertos ornitólogos en plena capital verde europea 2012 y hunde tus pies en el spa salino del valle salado.
erkunden sie per dreirad den grünen ring von vitoria-gasteiz, beobachten sie gemeinsam mit erfahrenen ornithologen in der european green capital des jahres 2012 unzählige vögel und tauchen sie ihre füße in das spa salino des valle salado.