Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tu amante del día
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luz del día
tageslicht
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• hora del día;
• tageszeit,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(hora) del día ...
(datum) um ............
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
video del día
video des tages
Last Update: 2013-04-18 Usage Frequency: 39 Quality: Reference: IATE
orden del día,
Öffentliche aussprachen, 10
no le sucedía lo mismo a tu amante esposo. te agradezco que hayas vuelto un día antes de lo que esperaba.
aber noch einmal merci, liebe frau, daß du mir unerwartet diesen tag geschenkt hast.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a pesar de toda su energía y voluntad, monnet era también un hombre amante del diálogo.
mit all dieser energie und all diesem willen war monnet auch ein mann des dialogs.
sus ríos atraen a los amantes del piragüísmo.
auch polen hat einmal im jahr in jarocin sein „woodstock".
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bingo - para los verdaderos amantes del bingo:
bingo - für richtige bingo liebhaber:
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a los amantes del patinaje les gustará la pista de hielo iluminada.
liebhaber des schlittschuhlaufs erfreut eine beleuchtete eisfläche.
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
las rutas especiales para los amantes del esquí alpino complementan la oferta de actividades de invierno.
das angebot an winteraktivitäten bereichern spezielle trassen für liebhaber des skialpinismus.