From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le da un fuerte abrazo y un beso y arlet emprende su marcha.
sie umarmt und küsst sie und arlet macht sich auf den weg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso y un abrazo muy fuerte
eine umarmung
Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablan pero buscan ávidamente elcontacto físico, un abrazo o un beso. julie esmás reservada.
sie sprechen nicht,suchen aber begierig nach körperlichem kontakt, sei es durch umarmung oder ein küsschen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avancé hacia él, que me acogió no con una simple palabra o con un apretón de manos, sino con un abrazo y un beso.
fröhlich ging ich zu ihm. es war jetzt kein kaltes, höfliches wort mehr oder ein gleichgiltiger händedruck, den er mir spendete, sondern eine zärtliche umarmung, ein inniger kuß.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me acerqué a la anciana, quien me recibió con un beso y un apretón de manos.
ich ging zu ihr und wurde mit einem kusse und einem herzlichen händedruck bewillkommt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en brebe me voy a retirar a descansar hablamos en otro rato te quiero mucho un beso para ti y para mis sobrinas
in brebe werde ich sprechen ruhe rückzug in einer anderen zeit ich liebe einen kuß für dich und meine nichten
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
