Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un beso grande
einen dicken kuss
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaje buen beso grande
guten flug und viele küsse
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso rico
a sweet kiss
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame un beso.
gib mir einen kuss!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande para la edad gestacional, sai
makrosomie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un beso al cielo
un bessar al cel
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom quiere un beso.
tom möchte einen kuss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene una habitación grande para ella sola.
sie hat ein großes zimmer für sich allein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande para la edad gestacional, sai (trastorno)
makrosomie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi auto es lo suficientemente grande para cinco personas.
mein auto ist groß genug für fünf personen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella le sorprendió con un beso.
sie überraschte ihn mit einem kuss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande para la edad gestacional sin especificación (trastorno)
makrosomie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.
diese datei ist zu groß für den mülleimer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso y un abrazo muy fuerte
eine umarmung
Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el momento perfecto para un beso.
das ist der perfekte augenblick für einen kuss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hicimos nada malo. solo fue un beso.
wir haben nichts schlimmes getan. es war nur ein kuss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: