Results for vaqueros translation from Spanish to German

el llevaba unos pantalones vaqueros.
er trug eine jeans.

1990s los vaqueros, las zapatillas o
währungsunionen in der vergangenheit u

camisas y pantalones vaqueros se visten
zurück an den anfang von unten

mis vaqueros se encogieron con el lavado.
meine jeans ist beim waschen eingelaufen.

meg era la única chica que llevaba vaqueros.
meg war das einzige mädchen, das jeans trug.

me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.
ich riss mir ein loch in meine jeans, als ich vom fahrrad gefallen bin.

pablo se quedó fuera luchando con los vaqueros durante un buen rato.
paul blieb draußen und kämpfte eine ganze zeit lang gegen die cowboys.

casi todo el mundo lleva zapatillas de deporte, y los vaqueros y lascamisetas son todavía frecuentes.
fast jeder trägt turnschuhe. jeans und t-shirts sind immer nochin.

casi todo el mundo lleva zapatillas de deporte, mientras que los vaqueros ylas camisetas son todavía frecuentes.
jeans und t-shirts sind immer noch in.junge mädchen zeigen gerne bauch, und die farbe schwarz ist einezeitlang sehr beliebt.

panulones para hombres, incluidos los «slacks», los panulones vaqueros y los panulones conos
lange hosen, sporthosen und jeans inbegriffen, und ■shorts für männer

ejemplo: huella ambiental de una empresa que produce vaqueros y camisetas: definición de los objetivos.
beispiel - umweltfußabdruck eines unternehmens, das jeans und t-shirts herstellt: zielfestlegung

en el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
in bestimmten mitgliedstaaten, in de nen vergleichende werbung bis jetzt verboten ist, könnte dies zu einer nachteiligen wettbewerbsposition führen.

los vaqueros comprados por teseo habían sido fabricados en estados unidos, méxico o canadá por levi's o por cuenta suya.
sie habe von ihren autorisierten einzelhändlern verlangt, den verkauf von kleidungsstücken auf eine bestimmte anzahl je kunden, im allgemeinen sechs, zu begrenzen und in ihren geschäften schilder mit dem hinweis auf ihre politik des großhandelsverbots und diese handelsbeschränkung anzubringen.

el g8 en denver que se caracterizó por la ausencia de decisiones positivas para europa, estuvo marcado por una velada de vaqueros que consagraba el orden mundial estadounidense.
da die arbeitslosigkeit jedoch zum größten teil strukturell bedingt ist, ist jetzt die durchführung von strukturreformen dringender als zuvor.

mientras que los orígenes exactos del juego que hoy día conocemos están aún por esclarecer, la mayoría de los jugadores asocian su historia con vaqueros, saloons y el lejano oeste.
viele spieler bringen sie in zusammenhang mit dem berühmten wilden westen, cowboys, und saloons.

en el anfiteatro con una cascada tienen lugar representaciones teatrales, destreza en el espectáculo ecuestre, rodeo, lazar al ternero con el lazo y otros trucos vaqueros.
im amphitheater mit wasserfall finden theatervorstellungen statt, sie werden auch pferdeshow, rodeo, kalbfang mit lasso und andere cowboystücke erleben.

en 1999, la comisión impidió al fabricante británico de vaqueros lee cooper excluir al mercado belga de importaciones británicas más baratas; lee cooper intentaba mantener el mercado belga con un nivel de precios superior para su producto.
1999 unterband die kommission die abschottung des belgischen marktes gegenüber billigeinfuhren aus dem vereinigten königreich durch den britischen jeanshersteller lee cooper, der belgien auf diese weise als hochpreisland für seine produkte zu halten versuchte.

pablo se puso otra vez a jugar. «Ángela, de prisa, métete en el tipi; hay unos vaqueros que se acercan al galope y no parecen muy amistosos.
paul spielte weiter. .angela, geh schnell in den wigwam, da kommen ein paar cowboys angaloppiert, die gar nicht freundlich aussehen.

pantalón vaquero
jeans