Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se realizará en el proximo turno de
ich möchte einen einwand gegen den antrag von herrn friedrich auf rücküberweisung an den ausschuß geltend machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ven el martes, si es posible.
komm am dienstag, wenn es möglich ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ven los europeos el próximo año?
wie stellen die europäer sich das kommende jahr vor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo & mes
nächsten monat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el próximo trimestre
nächstes quartal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos ven el vídeo y lo comparancon sus suposiciones.
die lernendensehen sich daraufhin das video an und vergleichen es mit ihren vorschlägen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo mes de ju
jugendarbeitslosigkeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como ven, el informe del tribunal presenta un balance contrastado.
wie sie sehen, zieht der hof in seinem bericht eine durchwachsene bilanz.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«en el próximo programa
"wir planen für das neue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el próximo mes de abril.
im april vertreten.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quién será el próximo?"
"wer wird der nächste sein?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el próximo cambio de interés es
nächste zinssatzänderung am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tú puedes ser el próximo ganador.
sie können der nächste gewinner sein!
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las empresas ven el interés de apoyar la actividad de voluntariado, a menudo como parte de sus estrategias de responsabilidad social corporativa.
für unternehmen sind freiwilligentätigkeiten oft im rahmen ihrer strategien für unternehmerische gesellschaftsverantwortung von nutzen.