Вы искали: ven el proximo (Испанский - Немецкий)

se realizará en el proximo turno de­
ich möchte einen einwand gegen den antrag von herrn friedrich auf rücküberweisung an den ausschuß geltend machen.

ven el martes, si es posible.
komm am dienstag, wenn es möglich ist.

¿cómo ven los europeos el próximo año?
wie stellen die europäer sich das kommende jahr vor?

el próximo & mes
nächsten monat

el próximo trimestre
nächstes quartal

los alumnos ven el vídeo y lo comparancon sus suposiciones.
die lernendensehen sich daraufhin das video an und vergleichen es mit ihren vorschlägen.

el próximo mes de ju­
jugendarbeitslosigkeit

como ven, el informe del tribunal presenta un balance contrastado.
wie sie sehen, zieht der hof in seinem bericht eine durchwachsene bilanz.

«en el próximo programa
"wir planen für das neue

el próximo mes de abril.
im april vertreten.

"¿quién será el próximo?"
"wer wird der nächste sein?"

el próximo cambio de interés es
nächste zinssatzänderung am

tú puedes ser el próximo ganador.
sie können der nächste gewinner sein!

grupo de estudio sobre el próximo oriente
studiengruppe "naher osten"

transición hacia el próximo marco financiero plurianual
Übergang zum folgenden mehrjährigen finanzrahmen

asunto : rehenes belgas en el próximo oriente
betrifft: der vertriebssektor im hinblick auf 1992

el próximo año posiblemente otro 1/4%.
eine weitere anmerkung.

las empresas ven el interés de apoyar la actividad de voluntariado, a menudo como parte de sus estrategias de responsabilidad social corporativa.
für unternehmen sind freiwilligentätigkeiten oft im rahmen ihrer strategien für unternehmerische gesellschaftsverantwortung von nutzen.

el próximo tendrá lugar en yaundé (camerún).
das nächste regionalseminar findet in jaunde (kamerun) statt.

ces europeo/convención europea – celebración el próximo lunes
europäischer wsa / europäischer konvent – treffen für informationsaustausch und dialog mit der zivilgesellschaft am kommenden montag