Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mimir
ich werde verwöhnen
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a irme.
ich gehe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dormir
ich gehe schlafen
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
me voy a casa.
ich geh nach hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a ducharme
ich werde duschen
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a contar...
ich habe es ihm schon längst gesagt, aber er wollte es nicht glauben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–que voy a morir.
»daß ich sterben werde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a le informar tu
ich werde es euch wissen lassen
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a ver mañana.
ich besuche ihn morgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–voy a cazar tiíta.
»ich will auf die jagd, tantchen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estudiar aleman
ich werde deutsch lernen
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a hacer gustosamente.
das will ich auch gerne tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, voy a sorprenderle.
was soll man also zu ihrem programm sagen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ¿cuÁnto voy a cobrar?
nennen sie drei gründe warum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces voy, a veces no.
manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡voy a verle ahora mismo!
ich will jetzt zu ihm gehen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: