From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo noté que mi cara estaba a la altura de la nariz de mr. brocklehurst, que él estaba a una yarda de distancia de mí y que detrás se agrupaba un torbellino de sedas, terciopelos, pelos y plumas de animales exóticos.
und hinauf gestellt wurde ich, von wem weiß ich nicht; ich war nicht in der verfassung, die begleitenden, näheren umstände wahrzunehmen; ich fühlte nur, daß ich ungefähr bis zur höhe von mr. brocklehursts nase emporgehißt wurde, daß er kaum eine elle lang von mir entfernt stand und daß unter mir eine wolke von silbergrauen federn, dunkelrotem seidenpelze und orangegelben kleidern durcheinander wogte. mr. brocklehurst räusperte sich.
1.2,5 // // // campo de aplicación // unidad 1.2.3.4 // // nombre // valor aproximado // símbolo // // // // 1.2.3.4.5 // señale de tráfico, medidas de distancia y velocidad // mile yard foot inch // 1 mile = 1 yd = 1 ft = 1 in = // 1 609 m 0,9144 m 0,3048 m 2,54 × 10-2m // mile yd ft in // cerveza a presión y sidra; venta de leche en envases retornables // pint // 1 pt = // 0,5683 × 10-3m3 // pt // catastro // acre // 1 ac = // 4 047 m2 // ac // transacciones en metales preciosos // troy ounce // 1 oz tr = // 31,10 × 10-3 kg // oz tr // // // // //
1.2,5 // // // anwendungsbereich // einheit 1.2.3.4 // // name // angenäherte beziehung // einheiten- zeichen // // // // 1.2.3.4.5 // strassenverkehrszeichen sowie entfernungs- und geschwindigkeitsmessung // mile yard foot inch // 1 mile = 1 yd = 1 ft = 1 in = // 1 609 m 0,9144 m 0,3048 m 2,54 × 10-2m // mile yd ft in // ausschank von bier und apfelwein vom faß; milch in mehrwegbehältern // pint // 1 pt = // 0,5683 × 10-3m3 // pt // grundbucheintragung // acre // 1 ac = // 4 047 m2 // ac // handel mit edelmetallen // troy ounce // 1 oz tr = // 31,10 × 10-3 kg // oz tr // // // // //
