Results for yo pienso en mi jardin translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

yo pienso en mi jardin

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

yo pienso mucho en ana.

German

ich muß oft an sie denken!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pienso en ti.

German

ich denke an dich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pienso en cubos

German

futterwürfel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso en otra cosa.

German

ich denke an etwas anderes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo pienso en ustedes todo el tiempo.

German

ich denke die ganze zeit an euch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso en ella a menudo.

German

ich denke oft an sie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo pienso que la comida en japón es cara.

German

ich denke, dass lebensmittel in japan teuer sind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cada vez que oigo esta canción pienso en mi niñez.

German

jedes mal wenn ich diese lied höre, denke ich an meine kindheit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso en turquía, en egipto.

German

ja, sie kann sogar eine hauptrolle spielen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso en el consejo de europa.

German

in diesem fall ist es offenkundig jedenfalls gelungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo pienso que la historia es verdadera.

German

ich denke, die geschichte ist wahr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso en particular en las minorías griegas.

German

ich denke hierbei besonders an die griechischen minderheiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo pienso que debemos considerar la política energética en términos globales.

German

betrifft: schutz von tieren zum zeitpunkt der schlachtung oder tötung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo pienso que el ministro tampoco sabe nada de eso

German

ich denke, dass auch der minister nichts davon weiß.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ello me satisface, pero pienso en mí... pienso en mí, en mi situación...

German

aber denke nun dabei auch einmal an mich, stelle dir meine lage vor ...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

German

die menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al fin y al cabo, esto es lo que yo pienso firmemente.

German

(die sitzung wird um 13.00 uhr unterbrochen und um 15.00 uhr wiederaufgenommen.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encontré plumas en mi jardín.

German

ich fand federn in meinem garten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

millan antidemocráticos que hay en rumania. yo pienso lo contrario.

German

millan diesen im namen der kommission noch einmal im einzelnen durchgehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y yo pienso que, tanto parece ser que la moneda de cualificación

German

die arbeitgeber benötigen deshalb mehr denn je umfassende informationen über die qualifikation der leute, die sie einstellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,036,739,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK