You searched for: yo pienso en mi jardin (Spanska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

German

Info

Spanish

yo pienso en mi jardin

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tyska

Info

Spanska

yo pienso mucho en ana.

Tyska

ich muß oft an sie denken!«

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pienso en ti.

Tyska

ich denke an dich.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pienso en cubos

Tyska

futterwürfel

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pienso en otra cosa.

Tyska

ich denke an etwas anderes.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

yo pienso en ustedes todo el tiempo.

Tyska

ich denke die ganze zeit an euch.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pienso en ella a menudo.

Tyska

ich denke oft an sie.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

yo pienso que la comida en japón es cara.

Tyska

ich denke, dass lebensmittel in japan teuer sind.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

cada vez que oigo esta canción pienso en mi niñez.

Tyska

jedes mal wenn ich diese lied höre, denke ich an meine kindheit.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pienso en turquía, en egipto.

Tyska

ja, sie kann sogar eine hauptrolle spielen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pienso en el consejo de europa.

Tyska

in diesem fall ist es offenkundig jedenfalls gelungen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

yo pienso que la historia es verdadera.

Tyska

ich denke, die geschichte ist wahr.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

pienso en particular en las minorías griegas.

Tyska

ich denke hierbei besonders an die griechischen minderheiten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

yo pienso que debemos considerar la política energética en términos globales.

Tyska

betrifft: schutz von tieren zum zeitpunkt der schlachtung oder tötung

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

yo pienso que el ministro tampoco sabe nada de eso

Tyska

ich denke, dass auch der minister nichts davon weiß.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

ello me satisface, pero pienso en mí... pienso en mí, en mi situación...

Tyska

aber denke nun dabei auch einmal an mich, stelle dir meine lage vor ...

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

Tyska

die menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

al fin y al cabo, esto es lo que yo pienso firmemente.

Tyska

(die sitzung wird um 13.00 uhr unterbrochen und um 15.00 uhr wiederaufgenommen.)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

encontré plumas en mi jardín.

Tyska

ich fand federn in meinem garten.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

millan antidemocráticos que hay en rumania. yo pienso lo contrario.

Tyska

millan diesen im namen der kommission noch einmal im einzelnen durchgehen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

y yo pienso que, tanto parece ser que la moneda de cualificación

Tyska

die arbeitgeber benötigen deshalb mehr denn je umfassende informationen über die qualifikation der leute, die sie einstellen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,788,069,075 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK