Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
según la normativa bg zh 1/74 las mangueras hidráulicas, inclusive su tiempo de almacenaje, no deben superar los 6 años.
nach der bg-regel zh 1/74 sollen die hydraulikschläuche incl. lagerzeit nicht älter als 6 jahre sein.
además de la conexión a tierra existen otros medios de evitar descargas indeseables o de impedir la generación de cargas. remitirse a bibliografía especializada, por ejemplo, richtlinien statische elektrizität zh 1/200, hauptverband, berufsgenossenschaften, bonn (alemania).
darüber hinaus gibt es noch andere möglichkeiten, ungewünschte entladungen zu verhindern oder die entstehung von aufladung zu hemmen.